Druga stran reke
Nekoč pred davnimi časi, je v starodavni Kitajski živel mož, ki je delal kot čolnar na reki Jangce. Na obeh straneh reke je bilo več vasi in mest, zato je imel vedno dovolj dela in potnikov, ki jih je bilo potrebno pripeljati z ene strani reke na drugo. Skozi leta svojega dela je moški srečal veliko različnih ljudi.
Nekega dne se je nek vaščan približal čolnarju, ki je čakal potnike in rekel: “Gospod, morda mi lahko pomagate odgovoriti na moje vprašanje. Že nekaj časa razmišljam o tem, da bi se preselil na drugo stran reke. Verjetno poznate ljudi s tiste strani. Mi lahko kaj poveste o njih?”
Ladjar je bil radoveden: “Zakaj razmišljate o selitvi? Je kaj narobe z vasjo v kateri živite?”
Moški je rekel: “Moja vas je grozna. Obkrožen sem z najhujšimi ljudmi kar si jih lahko zamislite, zaradi česar tam nočem živeti dlje kot je to nujno potrebno. Moji sosedje zganjajo hrup, kadar potrebujem tišino. Sosedom je vseeno za umazanijo na cestah. Nihče me ne spoštuje, zato tudi jaz ne spoštujem njih.”
Ladjar je sočustvoval z vaščanom: “To se sliši res neprijetno. Ste ostalim vaščanom kdaj povedali kako se počutite?”
Vaščan je odgovoril z jezo v glasu: “Oh, seveda sem! Pošiljam jim znake, ki jih ne morejo napačno razumeti. S hrupom me motijo podnevi, zato jih jaz s hrupom motim ponoči. Nikoli ne pospravijo cest, zaradi česar postavim svoje smeti kar pred vrata. Kadar koli so do mene nesramni, sem sam dvakrat bolj nesramen do njih. Seveda vedo kako se počutim!”
“Razumem,” je odgovoril čolnar. “Zate imam slabo novico. Ljudje na drugi strani reke niso prav nič drugačni. Vse stvari, ki vas motijo v vaši vasi, se dogajajo tudi na drugi strani reke. Če se odločite, da se boste preselili, boste za to porabili veliko časa in truda, rezultat pa bo enak.”
Nesrečni vaščan je jezno vzkliknil: “Se mi je zdelo. Nekje mora obstajati boljši kraj. Našel ga bom.” S temi besedami se je obrnil in odšel.
Nekaj trenutkov kasneje, se je ladjarju približal drug moški, ki je izgledal precej mlajši od prvega. Ogovoril ga je: “Oprostite. Razmišljam, da bi se preselil na drugo stran reke. Verjetno veste kakšni so ljudje tam? Mi lahko kaj poveste o njih?”
Ladjar je tudi tega moškega z radovednostjo vprašal: “Zakaj razmišljate o selitvi?”
Mladenič mu je odgovoril: “Rad bi se učil duhovnosti, pri Dao učitelju, ki živi na drugi strani reke. Če se preselim tja, prihranim veliko denarja, ki bi ga porabil za prečkanje iz ene na drugo stran reke. Vseeno pa mi je nekoliko težko zapustiti svoj dom tukaj.”
Ladjar je mladeniča vprašal: “Zakaj oklevate?”
Mladenič je odgovoril: “Moja vas je čudovit kraj za življenje. Imam najboljše sosede, kar si jih lahko zamislite. Vsi so prijazni in uvidevni, vsi skrbimo drug za drugega. Vsakdo skrbi, da je soseska čista in prijetna. Veliko je medsebojne pomoči in spoštovanja in zato mi je težko oditi. Nisem prepričan, da na drugi strani reke lahko najdem tako čudovite sosede.”
Ladjar mu je rekel: “Razumem. Zate imam dobre novice. Ljudje na drugi strani reke niso tako različni od ljudi v tvoji vasi. Vse lastnosti, ki jih tako cenite pri vaših sosedih, boste našli tudi pri ljudeh na drugi strani reke. Če se odločite, da se boste preselili, ne boste potrebovali dolgo časa, da postanete nov član vasi, kjer boste prav tako radi živeli.”
Mladenič je bil zelo vesel takšnega odgovora. Zahvalil se je čolnarju in se vrnil domov, da bi načrtoval svojo selitev.
Ulični prodajalec, ki je tiho opazoval oba pogovora, je pristopil k čolnarju in dejal: “Slišal sem oba tvoja pogovora. Zdela sta se mi izjemno zanimiva, saj poznam oba moška, s katerima si govoril. Oba prihajata iz iste vasi in oba sta vprašala isto vprašanje. Zakaj si jima drugače odgovoril?”
Ladjar je uličnemu prodajalcu povedal: “Razlika se nahaja v njima, ne v kraju iz katerega sta prišla in v mojem odgovoru. Prvi vaščan se ne zaveda, da vse kar ga tako zelo moti izhaja iz njega samega: hrup, umazanija na ulicah in pomanjkanje spoštovanja. Njegovo okolje odraža to kar je v njegovem srcu. Če se ne bo sam znotraj spremenil, bo ne glede na kraj bivanja, sam ustvaril enako negativno okolje.
Enako velja za mladeniča. Morda se ne zaveda, vendar vse kar ceni v svoji soseski izhaja iz njegovega srca: prijaznost, uvidevnost, medsebojna pomoč in spoštovanje. Dokler se ne bo njegova notranja narava spremenila, bo ne glede na kraj bivanja, sam ustvaril pozitivno okolje.”
Ulični prodajalec se je razumevajoče nasmehnil: “Razumem… torej stvari na drugi strani reke niso nujno tudi boljše?”
Ladjar je odgovoril: “Ne, vendar se stvari vedno izboljšajo na vsaki strani… kadar se izboljša tudi naša notranjost.”
Obrazložitev zgodbe
V življenju pogosto srečamo ljudi, ki mislijo, da je sosedova trava bolj zelena. Takšne posameznike predstavlja prvi vaščan v zgodbi – njegov kraj ni dovolj dober, nekje drugje je boljše. Vse se bo izboljšalo in težave bodo izginile, samo da se vaščan preseli.
Takšna miselnost se ne nanaša le na kraj bivanja, temveč tudi na druga področja v življenju. Nekdo drug ima boljšo službo, boljše sodelavce in dela v boljšem podjetju kot mi. Neka druga družina ima lepšo hišo od nas in čudovite sosede. Celo njihovi hišni ljubljenčki izgledajo boljše. Vse je boljše kot realna situacija takšnih posameznikov.
Kot je v zgodbi nakazal že ladjar, selitev na sosedovo travo ali na nasprotno stran reke morda ni pametna ideja. Ljudje, ki bi se v upanju na svetlo prihodnost preselili, bi sprva mislili, da je vse rožnato, vendar bi postopoma ta občutek izginil. Čez nekaj časa se medeni tedni končajo in občutek novosti se poleže. Takrat takšni posamezniki ugotovijo, da vse vendarle ni tako popolno kot se je zdelo in da se tudi tu pojavljajo vsakodnevni problemi. Ne mine dolgo časa in že iščejo novo sosedovo travo. Vse bo boljše, ko bodo zares našli pravi kraj… In tako se še enkrat odvrti enaka zgodba.
Mladi vaščan v zgodbi ima drugačen pogled na svet, čeprav izhaja iz iste vasi kot prvi moški. Zanj je bila sosedova trava njegova vas, zato si ni želel oditi drugam. Zakaj bi se spopadel z negotovostjo nekje drugje, ko ima na voljo vse kar si želi v svojem kraju?
Čolnar je izpostavil dejstvo, da bi bil mlad vaščan zadovoljen tudi na drugem kraju. Čeprav se mladenič ni zares želel preseliti, bi bil enako kot v stari vasi zadovoljen tudi v novi vasi. Ko bi se preselil, bi opazil, da trava bujno raste tudi v novem kraju. Bilo bi skoraj tako kot bi mladeniču sledila zelena in lepa trava.
Kako smo lahko bolj podobni mladeniču iz zgodbe? Pričnemo lahko s spreminjanjem našega pogleda na svet. Doumeti moramo, da v resnici trava drugje ni nič bolj zelena kot na našem vrtu. Doumeti moramo, da je to le iluzija in prenehati iskati zadovoljstvo nekje drugje. Prizadevati si moramo za stabilnost in pripadnost ne glede na to, kje se trenutno nahajamo. Poskusimo iz naše situacije narediti največ kar je mogoče. Vedno gremo lahko nekam drugam potem, ko smo sami naredili nekaj dobrega. Takrat naše mesto lahko zapustimo boljše kot je bilo pred nami.
Še bolj pomembno sporočilo zgodbe pa je, da moramo skrbeti za travo znotraj nas. Za oba vaščana velja, da njun zunanji svet le odraža njun notranji svet in ne obratno. To drži tudi za nas. Razmišljajte o svojem srcu kot o vrtu. Trava, ki raste v vrtu je odraz vaše duhovnosti. Trava lahko zeleni ali pa se suši – odvisno od tega kako zanemarjate ali hranite svojo potrebo po duhovnosti.
Kaj naša trava oziroma notranjost zares potrebuje? Najprej je travo potrebno zalivati, naj bo Dao voda, ki redno neguje in hrani vaš vrt. Kadar v svojem življenju sledite poti (Dao), voda skrbi za vaš vrt in celoten vrt zacveti.
Poleg vode vrt potrebuje tudi sonce. Sonce je prispodoba za optimističen pogled na svet, za svetel nasmeh in smisel za humor, s katerim si popestrite vsako vaše dejanje. Sonce je energija, ki osvetli vaše razpoloženje in vse okoli vas. Znotraj vašega srca je ta energija kot sončna svetloba, ki ožarja celoten vrt ter prinaša vitalnost in svetlobo vsem rastlinam v vrtu, posebno pa travi.
Če boste redno skrbeli za vodo in svetlobo v svojem vrtu, bo trava bujno rastla ter vplivala na vaše celotno življenje in vaše okolje. Vsako področje v vašem življenju vas bo bolj izpopolnjevalo in vam nudilo zadovoljstvo. Delo, kariera, ljubezen ter drugi odnosi v vašem življenje vas bodo notranje izpolnjevali.
Sedaj veste kakšna je resnica. Sosedova trava ni bolj zelena kot vaša, temveč je vaša trava najbolj zelena zaradi vas samih. Trava je lahko tako zelena kot si želite, dokler ste za to pripravljeni delati v svoji notranjosti. Dokler hodite po poti Dao in sledite svoji poti, bo trava pod vašim korakom vedno ozelenela, kjer koli se boste nahajali.
